蓝水海军 nghĩa là gì

hải quân nước xanh dương

• 海军:    [hǎijūn]hải quân; lính thuỷ; thuỷ quân。在海上作战的军队，通常由水面舰艇、潜艇、海军航空兵、海军陆战队等兵种及各专业部队组成。海军部队bộ đội hải quân.海军陆战队。đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.
• 海军史:    lịch sử hải quân
• 海军呢:    [hǎijūnní]nỉ; vải nỉ。用粗毛纱织成的呢子，原料、织物组织、色泽和麦尔登呢相似，但质地稍差，常用来做制服等。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

中国建成蓝水海军只是时间问题。
Trung Quốc xây dựng thành công "hải quân xanh lam" (hải quân tầm xa) chỉ là vấn đề thời gian.

“这符合中国人所说的，'我们现在是一名蓝水海军。
“Nó ứng với những gì người Trung Quốc hay hô hào, ‘Chúng tôi hiện giờ đã là một lực lượng hải quân tầm cỡ biển xanh.

印度国防部长帕里卡尔表示，相信印度政府会为蓝水海军的建设提供全力支持。
Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Parrikar cho biết, tin tưởng Chính phủ Ấn Độ sẽ hỗ trợ toàn diện cho xây dựng hải quân tầm xa.

分析家们估计中国海军在21世纪早些时候即可获得“蓝水海军”能力。
Các nhà phân tích đã đánh giá rằng Hải quân Trung quốc có thể đạt được khả năng “nước màu xanh lục” nầy trong những năm đầu của thế kỷ 21.

北京的军事评论家指出，中国的长远目标是建立一支真正的全球性蓝水海军。
Chuyên gia quân sự Tống Trung Bình từ Bắc Kinh cho rằng mục tiêu lâu dài của Trung Quốc là xây dựng một lực lượng hải quân tầm xa mang tính toàn cầu thực sự.