[hǔluò píngchuān]
như cá mắc cạn; hổ xuống đồng bằng。老虎从山里来到平地。比喻有势力者失去了依仗或人遇到了倒霉的时候。
- 平川: [píngchuān]Hán Việt: BÌNH XUYÊN1. đồng bằng; vùng bằng phẳng。地势平坦的地方。也说平川地。平川广野。đồng ruộng bằng phẳng rộng rãi.山区和平川。vùng núi và đồng bằng.2. Bình Xuyên (thuộc tỉnh Vĩnh Phú)。 越南地名。属于永富省份。
- 平川区: bình xuyên, bạch ngân
- 平川县: bình xuyên
