虎虎 nghĩa là gì

[hǔhǔ]
uy vũ; mạnh mẽ; đầy sinh lực。形容威武。

• 虎虎有生气:    sức sống mãnh liệt.
• 马马虎虎:    nửa nọ, nửa kia (trộn vào với nhau như rượu, thuốc lá...), nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia, nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia; vừa có vừa không
• 马马虎虎的:    không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他就是当年... 英姿飒飒，虎虎生威的长胜超人
Năm đó họ đã dương oai cổ võ, uy lực mạnh mẽ

德山走到门口，却说：“也不能这样马马虎虎。
Đức Sơn ra đến cửa lại nói: Cũng không được lôi thôi.

终于挑了几件马马虎虎的东西。
Cuối cùng cũng chọn được một vài món đỡ ghiền.

这一掌虎虎生威，使劲了他全部力气。
Thanh đẩy anh ta thật mạnh bằng tất cả sức lực.

虎虎生威，在不同地区的文化表现
Chơi đu xuất hiện trong văn hóa của nhiều vùng miền khác nhau.