虚弱的 nghĩa là gì

dễ vỡ; mỏng mảnh, yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà, con gái, làn (đựng nho...)
khờ dại, đần, (từ hiếm,nghĩa hiếm) yếu (về sức khoẻ), người khờ dại, người đần
bất lực, yếu đuối, lọm khọm, bất lực, không có hiệu lực gì, (y học) liệt dương
yếu đuối, ốm yếu, hom hem, yếu ớt; nhu nhược, không cương quyết, không kiên định
mục, mục nát; thối, thối rữa, đồi bại, sa đoạ, xấu, vô giá trị, bất tài; (từ lóng) khó chịu, tồi, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gan
(y học) ốm yếu, đang dưỡng bệnh, quá lo lắng về sức khoẻ, người ốm yếu, người đang dưỡng bệnh, người quá lo lắng về sức khoẻ
yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt
sự làm yếu; sự suy yếu, sự suy nhược, sự nhụt đi
người yếu ớt, người ốm yếu, người nhu nhược
yếu, yếu ớt, ốm yếu, yếu ớt, hơi, hơi hơi
cảm thấy chóng mặt, cảm thấy buồn nôn như sau khi uống rượu quá nhiều , tinh thần lẫn lộn, mụ người

• 虚弱的人:    người yếu ớt, người ốm yếu, người nhu nhược
• 虚弱:    [xūruò]形1. yếu ớt; yếu。(身体)不结实。病后身体很虚弱。sau cơn bệnh cơ thể rất yếu2. yếu (thực lực quốc gia, quân đội)。(国力、兵力)软弱;薄弱。
• 弱的:    con lừa, con lừa con, con chim con ((cũng) dickey bird), yếm giả (của áo sơ mi), cái tạp dề, ghế ngồi của người đánh xe, ghế ngồi của người hầu (ở phía sau xe); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ ngồi đằng sau xe

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有营养不良或极度虚弱的现象
Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả.

抽出刀 在我面前虚弱的耍刀
Rút trong túi ra 1 con dao, Đe dọa tôi 1 cách yếu ớt.

我们寻找强壮的邻居，而不是虚弱的邻居。
Chúng tôi tìm kiếm láng giềng mạnh, không hàng xóm yếu.

但一定要等到伏地魔最虚弱的时刻
Nhưng thầy phải đợi, cho đến khi Voldemort dễ tổn thương nhất.

”””受欢迎的,比利”猫用虚弱的声音说。
“Chào mừng Billy,” con mèo nói bằng giọng yếu ớt.