蜘蛛丝 nghĩa là gì

tơ nhện.

• 蛛丝:    mạng nhện; sợi tơ nhện, vải mỏng như tơ nhện; vật mỏng mảnh như tơ nhện, (nghĩa bóng) cái tinh vi; cái rắc rối (lý luận...), (nghĩa bóng) đồ cũ rích, bỏ đi, (số nhiều) (nghĩa bóng) lưới, bẫy, ra ngo
• 蜘蛛:    con nhện, cái kiềng, cái chảo ba chân, xe ngựa hai bánh, người giăng bẫy và kẻ mắc bẫy
• 蛛丝马迹:    [zhūsīmǎjì]sợi tơ nhện, dấu chân ngựa; manh mối; đầu mối (ví với việc không tìm ra được đầu mối rõ ràng của sự việc.)。比喻查究事情根源的不很明显的线索。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所有的蜘蛛都会产生蜘蛛丝。
Tất cả các loài nhện đều có khả năng làm mạng nhện.

它需要 2 个骨头碎片、1 个绳索和 2 个蜘蛛丝才能合成。
Cần 2 Mảnh Xương, 1 Dây Thừng và 2 Tơ để chế tạo.

提到蜘蛛，就不得不提蜘蛛丝。
Dĩ nhiên nói đến nhện thì phải nói đến tơ nhện.

没有什么很繁琐的收获 从蜘蛛丝。
Không có gì tẻ nhạt bằng việc thu hoạch tơ nhện.

蜘蛛丝真的可以拉停火车
Bài kếMạng nhện có thể chặn một đoàn tàu