行动缓慢 nghĩa là gì

hành động chậm chạp

• 举动缓慢:    động tác chậm rãi.
• 缓慢:    [huǎnmàn]từ tốn; chậm chạp; không vội vàng; chầm chậm。不迅速;慢。行动缓慢hành động chậm chạp
• 缓慢地:    (âm nhạc) khoan thai, (âm nhạc) nhịp khoan thai(âm nhạc) thong thả, (âm nhạc) nhịp thong thảlề mề, chậm chạptrì trệ, ì ạch(âm nhạc) cực chậmthiếu chặt chẽ, lỏng lẻochậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

指军队行动缓慢时，犹如严整的森林。
Quân đội hành động chậm rãi thì lừng thừng như rừng rậm

在拳击场以外，他是一个行动缓慢，性格随和的人。
Ngoài võ đài, anh là một người có động tác chậm rãi, bản tính dễ dãi.

有行动缓慢的工人，但是缓慢有它自己的品质。
Có những công nhân chậm chạp, nhưng sự chậm chạp có phẩm chất riêng của nó.

人们往往把行动缓慢比喻成乌龟爬，其实树懒比乌龟爬得还要慢。
Người ta thường nói chậm như rùa ấy vậy mà con ốc sên lại bò còn chậm hơn rùa nữa.

患得患失，行动缓慢。
đau đớn, HOẠT ĐỘNG CHẬM