行动缓慢 nghĩa là gì

• hành động chậm chạp

• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 缓     Từ phồn thể: (緩) [huǎn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 慢     [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
• 行动     [xíngdòng] 1. đi lại; đi đi lại lại。行走;走动。 2. hành động (đạt ý đồ nào...
• 缓慢     [huǎnmàn] từ tốn; chậm chạp; không vội vàng; chầm chậm。不迅速;慢。 行动缓慢 hành...

• 指军队行动缓慢时，犹如严整的森林。
  Quân đội hành động chậm rãi thì lừng thừng như rừng rậm
• 在拳击场以外，他是一个行动缓慢，性格随和的人。
  Ngoài võ đài, anh là một người có động tác chậm rãi, bản tính dễ dãi.
• 有行动缓慢的工人，但是缓慢有它自己的品质。
  Có những công nhân chậm chạp, nhưng sự chậm chạp có phẩm chất riêng của nó.
• 人们往往把行动缓慢比喻成乌龟爬，其实树懒比乌龟爬得还要慢。
  Người ta thường nói chậm như rùa ấy vậy mà con ốc sên lại bò còn chậm hơn rùa nữa.
• 患得患失，行动缓慢。
  đau đớn, HOẠT ĐỘNG CHẬM
• 患得患失，行动缓慢。
  đau đớn, HOẠT ĐỘNG CHẬM
• 这种车子很廉价，并且以行动缓慢、噪音很大和极端污染而闻名。
  Những chiếc xe này được chế tạo cực kỳ rẻ và nổi tiếng vì đi chậm, ồn ào và cực kỳ ô nhiễm.
• 我从未见过一个行动缓慢的创始人真正成功过。
  Tôi chưa bao giờ, dù chỉ một lần, nhìn thấy một founder hành động chậm chạp mà lại thực sự thành công.
• 所以现在人行动缓慢，一天能走二十里地天就黑了。
  Do đó hành động con người hiện nay rất chậm chạp, một ngày đi được hai mươi dặm thì trời đã tối rồi.
• 而且，尽管印度防御战备行动缓慢，但也不再被动。
  Hơn nữa, cho dù hành động phòng thủ, sẵn sàng chiến đấu của Ấn Độ có chậm chạp thì cũng không còn bị động nữa.