行将就木 nghĩa là gì

[xíngjiāngjiùmù]
Hán Việt: HÀNH TƯƠNG TỰU MỘC
gần đất xa trời。寿命已经不长，决要进棺材了(木;棺材)。

• 行将就道:    sắp lên đường; sắp khởi hành
• 行将:    [xíngjiāng]sắp sửa; sẽ。即将;将要。行将就道。sắp lên đường; sắp khởi hành
• 将就:    [jiāng·jiu]tạm; đỡ; chín bỏ làm mười; chìu theo; nhường。勉强适应不很满意的事物或环境。衣服稍微小一点，你将就着穿吧!quần áo hơi chật một chút; anh mặc tạm vậy!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当我躺在床上行将就木的时候
rằng khi ta nằm trong giường để nghiền

当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到：
Và bây giờ, khi nằm trên giường, lúc sắp lìa đời, tôi chợt nhận ra rằng:

当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到：
Và bây giờ, khi nằm trên giường, lúc sắp lìa đời, tôi chợt nhận ra rằng:

当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：
Và bây giờ, khi nằm trên giường, lúc sắp lìa đời, tôi chợt nhận ra rằng:

在我父亲行将就木的病塌前 双眼血红醉醺醺的出现
Tới cái giường hấp hối của ông già nồng nặc mùi rượu, mắt mở không lên.