衣锦还乡 nghĩa là gì

[yījǐnhuánxiāng]
Hán Việt: Y CẨM HOÀN HƯƠNG
áo gấm về làng; hiển đạt trở về。古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。也说衣锦荣归。

• 锦还:    cẩm hoàn
• 衣锦:    ý cẩm
• 还乡:    về quê

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这次我派你去扬州，让你衣锦还乡。
Lần này ta phái ngươi đi Dương Châu để ngươi mặc áo gấm về làng.

这次我派你去扬州，让你衣锦还乡。
Lần này ta phái ngươi đi Dương Châu để ngươi mặc áo gấm về làng.

你可以衣锦还乡 而且带走我
Anh có thể giàu có trở về, và đưa em đi.

傻孩子 你将来衣锦还乡
Ngốc ạ, hôm nay con y cẩm về quê.

有关一位衣锦还乡的达官
Về một vị chủ chăn tráo trở