补天 nghĩa là gì

bổ thiên

• 补天济世:    [bǔtiānjìshì]cứu nhân độ thế。修补苍天，挽回世运。
• 补天浴日:    [bǔtiānyùrì]lấp bể vá trời; thành tích vĩ đại; sức mạnh vĩ đại của con người (trong thần thoại Trung quốc xưa có câu chuyện Nữ Oa vá trời và Hi Hoà tắm mặt trời, về sau kết hợp hai chuyện này lại th
• '女娲补天'是从远古流传下来的神话:    'Nữ Oa vá trời' là câu chuyện thần thoại được truyền lại từ thời cổ xưa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我只想留在这修补天庭
Tôi muốn ở lại để sửa chữa lại Thiên Đình.

众神仙和众将官都帮女娲补天。
Các thần tiên và tướng quan đều giúp Nữ Oa vá trời.

女娲补天时，有36501块石头，但只需要36500块。
bị được 36.501 hòn đá, nhưng lại chỉ cần có 36.500.

女娲补天时，有36501块石头，但只需要36500块。
bị được 36.501 hòn đá, nhưng lại chỉ cần có 36.500.

女娲补天时，有36501块石头，但只需要36500块。
bị được 36.501 hòn đá, nhưng lại chỉ cần có 36.500.