[biǎoqíng]
动
1. diễn cảm; biểu cảm; diễn xuất。从面部或姿态的变化上表达内心的思想感情。
这个演员善于表情。
diễn viên này khéo diễn xuất
名
2. nét mặt; vẻ mặt; biểu lộ tình cảm。表现在面部或姿态上的思想感情。
他脸上流露出兴奋的表情。
trên mặt anh ta toát nên vẻ hứng khởi
表情不自然。
nét mặt không được tự nhiên
动
1. diễn cảm; biểu cảm; diễn xuất。从面部或姿态的变化上表达内心的思想感情。
这个演员善于表情。
diễn viên này khéo diễn xuất
名
2. nét mặt; vẻ mặt; biểu lộ tình cảm。表现在面部或姿态上的思想感情。
他脸上流露出兴奋的表情。
trên mặt anh ta toát nên vẻ hứng khởi
表情不自然。
nét mặt không được tự nhiên
- 无表情: tính không diễn cảm; tính không biểu lộ; tính không hồn, tính không thần sắc, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) inexpressibilityvẻ chằm chằm (của cái nhìn); tính lạnh lùng, tính vô tình; tính chai đá, tính nhẫ
- 表情尴: nét mặt gượng gạo.
- 表情的: (thuộc) nét mặt, (thuộc) vẻ mặt, (thuộc) sự diễn đạt (bằng lời nói, nghệ thuật)