表情的 nghĩa là gì

(thuộc) nét mặt, (thuộc) vẻ mặt, (thuộc) sự diễn đạt (bằng lời nói, nghệ thuật)

• 富有表情的:    sự nói, câu chuyện; chuyện nhảm nhí, chuyện bép xép, nói được, biết nói, biểu lộ (ý tứ, tâm tình)
• 无表情的:    không diễn cảm; không biểu lộ (tình cảm...); không hồn, không thần sắc (cái nhìn), (từ cổ,nghĩa cổ) (như) inexpressiblecó bộ mặt lạnh như tiền, có bộ mặt phớt tỉnh (như của anh chàng đánh pôke đang
• 有表情的:    có ý nghĩa, diễn cảm, (để) diễn đạt, (để) nói lên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它没有表情的眯着双眼，这个时候雨已经停了。
Nó không lộ vẻ gì híp hai mắt, lúc này mưa đã tạnh.

她没有注意阿飞脸上表情的变化。
Nàng không chú ý sự thay đổi trên vẻ mặt Tiểu Phi.

你应该是一个没有表情的成年人。
Bạn phải làm một người lớn mặt không biểu tình.

“有一天我儿子说，爸爸画画的时候，是没有表情的。
Người nhà nói: “Lúc cụ còn sống chưa kịp vẽ hình tượng.

他面无表情的脸，让人焦躁不安。
Mặt gặp mặt [Am] rồi lời thương không dám [Em] ngỏ