被弃的 nghĩa là gì

bỏ rơi, từ bỏ, bỏ
hoang vắng, quạnh hiu, cô quạnh ((thường) lone lorn)

• 被弃之物:    vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏn
• 废弃的:    không còn đúng mốt nữa, lỗi thờicó ý từ bỏ, không nhậnbỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi;
• 放弃的:    có ý từ bỏ, không nhậncó ý từ bỏ, không nhận

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

6:30 人必称他们为被弃的银渣，因为耶和华已经弃掉他们。
6:30 Nó sẽ bị gọi là bạc bỏ, vì Ðức Giê-hô-va từ bỏ nó.

6:30 人必称他们为被弃的银渣、因为耶和华已经弃掉他们。
6:30 Nó sẽ bị gọi là bạc bỏ, vì Ðức Giê-hô-va từ bỏ nó.

惊恐的鼠辈 被弃的破船？
Một lũ chuột hèn nhát, hoảng loạn trên một con tàu vô tổ chức sao?

我知道我是被弃的人。
Chúng biết tôi là một kẻ bị bỏ rơi.

」你要被称为「蒙爱的，」「不被弃的城。
Còn ngươi, ngươi sẽ được gọi là thành quý chuộng, thành không bị bỏ rơi.