被记录下来 nghĩa là gì

xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ

• 把情况记录下来:    ghi chép lại tình hình
• 录下:    tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn
• 记录:    [jìlù]1. ghi lại; ghi chép。纪录。把听到的话或发生的事写下来。2. biên bản。当场记录下来的材料。会议记录。biên bản hội nghị.3. thư ký; người ghi chép。做记录的人。推举他当记录。cử anh ấy làm thư ký.4. kỷ lục。在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。打破记录。phá kỷ lục.创

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

整个谈话都被记录下来了。
Toàn bộ cuộc nói chuyện này đều đã bị ghi âm lại.

你所说的一切会被记录下来。
Hãy biết rằng mọi điều bạn nói sẽ được ghi lại.

你的一举一动是不是都被记录下来了?
Có phải mọi động thái của bà cũng đã bị ghi lại?

整个谈话都被记录下来了。
Thế là toàn bộ cuộc trò chuyện đã được ghi lại.

她生活里的每时每刻似乎都被记录下来了。
Từng khoảnh khắc trong đời tôi đều được hắn ghi lại.