录下 nghĩa là gì

tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn

• 被记录下来:    xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...),
• 把情况记录下来:    ghi chép lại tình hình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他会操作监视器的 你来辨认这些人然后把他们记录下来
Anh ta điều khiển camera. Cậu định vị tụi nó và ghi âm.

把它们全都记录下来 写在笔记本里
Hãy viết tất cả xuống nhé John. viết nó trên sổ tay.

我无法避开库卓的耳目 我不能用电话 因为所有的事情都会被录下来
Tôi không có khả năng để mà gởi thơ cho bất cứ ai.

也许我们得把它录下来 再慢放一遍.
Chắc chúng ta nên quay lại cảnh này. Rồi chiếu chậm lại.

现在我要录下你的声音 安妮 你会被记录到系统中
Giờ cô sẽ thu giọng em, Annie, rồi đưa vào hệ thống.