装甲板 nghĩa là gì

tấm sắt bọc (tàu chiến, xe bọc sắt...)
áo giáp, yếm (phụ nữ)

• 打扮装甲板:    boong tàu, sàn tàu, tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng), (hàng không), (từ lóng) đất, mặt đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cỗ bài, chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến), (nghĩa bóng) chuẩn bị hành động, sẵn sàng h
• 甲板:    [jiǎbǎn]boong tàu; sàn tàu。轮船上分隔上下各层的板(多指最上面即船面的一层)。我们到甲板上去走走吧!Chúng ta lên boong tàu dạo chơi nhé!
• 装甲:    [zhuāngjiǎ]1. bọc thép; thiết giáp。装有防弹钢板的。装甲车xe bọc thép; xe thiết giáp装甲舰tàu chiến bọc thép2. tấm chắn đạn; tấm giáp che đạn (lắp trên ô tô, tàu thuyền, máy bay, lô cốt...)。装在车辆、船只、飞机、碉堡等上面的防弹钢板。

Câu ví dụ

在工厂周围散放着的装甲板部件,旨在对渴望窥探“世界上最好的汽车”制造秘诀的竞争者形成混淆。
Các mảnh của một tấm giáp đã được bố trí xung quanh nhà máy để gây nhầm lẫn cho các đối thủ tò mò muốn thu thập bí mật về việc chế tạo “những chiếc xe tốt nhất trên thế giới” này.

在工厂周围散放着的装甲板部件,旨在对渴望窥探“世界上最好的汽车”制造秘诀的竞争者形成混淆。
Các mảnh của một tấm giáp đã được bố trí xung quanh nhà máy để gây nhầm lẫn cho các đối thủ tò mò muốn thu thập bí mật về việc chế tạo “những chiếc xe tốt nhất trên thế giới” này.

在工厂周围散放着的装甲板部件，旨在对渴望窥探“世界上最好的汽车”制造秘诀的竞争者形成混淆。
Các mảnh của một tấm giáp đã được bố trí xung quanh nhà máy để gây nhầm lẫn cho các đối thủ tò mò muốn thu thập bí mật về việc chế tạo “những chiếc xe tốt nhất trên thế giới” này.

在工厂周围散放着的装甲板部件,旨在对渴望窥探“世界上最好的汽车”制造秘诀的竞争者形成混淆。
Các mảnh của một tấm giáp đã được bố trí xung quanh nhà máy để gây nhầm lẫn cho các đối thủ tò mò muốn thu thập bí mật về việc chế tạo “những chiếc xe tốt nhất trên thế giới” này.

在工厂周围散放着的装甲板部件,旨在对渴望窥探“世界上最好的汽车”制造秘诀的竞争者形成混淆。
Các mảnh của một tấm giáp đã được bố trí xung quanh nhà máy để gây nhầm lẫn cho các đối thủ tò mò muốn thu thập bí mật về việc chế tạo “những chiếc xe tốt nhất trên thế giới” này.