装糊涂 nghĩa là gì

che đậy, che giấu (ý nghĩ, tình cảm...), vờ vĩnh, giả vờ, giả đạo đức
sự che đậy, sự che giấu, sự vờ vĩnh, sự giả vờ, sự giả đạo đức

• 糊涂:    [hú·tu]1. không rõ; mơ hồ; lơ mơ; hồ đồ。不明事理;对事物的认识模糊或混乱。他越解释，我越糊涂。anh ấy càng giải thích; tôi càng không rõ.2. lung tung; bừa bộn; hỗn loạn; vớ vẩn。内容混乱的。糊涂账sổ sách lung tung; sổ sách mờ ám.一塌糊涂một
• 使糊涂:    làm mụ người, làm đần độnlàm cuồng dại, làm mê tít, làm mê đắm
• 变糊涂:    mù, sương mù, khói mù, bụi mù, sự mơ hồ, sự lờ mờ, sự hoang mang, sự rối rắm (trong đầu óc), làm mù (trời...), phủ mờ, (hàng hải) bắt làm việc quần quật, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt nạt, ăn hiếp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这个凌洛羽，是在故意装糊涂，还是——
Cái tên Thẩm Ngạo này rốt cuộc là nói chuyện giật gân gì, hay là

人家美国都承认了，我们为什么要揣着明白装糊涂。
Châu Âu họ cũng đã công nhận rồi sao chúng ta còn lưỡng lự nhỉ.

我觉得你在装糊涂
A nghĩ em biết nhiều thứ hơn anh biết.

佛印假装糊涂地说：“鱼”放在右面，“禾”放在左面，行吗？
Thế chữ “ngư” 鱼 để bên phải, chữ “hoà” 禾 để bên trái, được không?

假如他们是揣着明白装糊涂，那就是缺德了。
Nếu như trọng hình thức, lơ là thực chất, thế thì rất khó thông hiểu.