要哭的 nghĩa là gì

muốn khóc, đẫm nước, làm người ta khóc, gây xúc cảm (bộ phim câu chuyện )

• 嚎哭的:    khóc lóc, kêu la, rõ ràng, hiển nhiên; trắng trợn
• 爱哭的:    hay chảy nước mắt, khóc lóc, buồn rầu, sụt sùi, sướt mướt
• 不哭的人:    khóc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每个人都有要哭的时候，不用害羞嘛！
Ai cũng phải khóc hết cả mà, Jack. Đừng xấu hổ.

　“讨厌你！”她抬起头，快要哭的说着。
"Không muốn!" cô cúi đầu xuống, thật muốn khóc.

当你知道你快要哭的时候
Khi bạn biết bạn đang sắp khóc

　老公，你在哪里…　「柳太太，你怎么快要哭的样子，我真的好心疼啊，哈哈。
"Liễu phu nhân, ngươi như thế nào mau dáng vẻ muốn khóc, ta thật sự rất đau lòng a, ha ha."

他从来也不喜欢吃花生，可是他喜欢看别人被他捉弄得要哭的样子。
Hắn chưa bao giờ thích ăn đậu phộng, nhưng hắn muốn chọc người ta khóc trước mặt hắn.