Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
- 不能坐着吃现成饭: Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
- 吃现成饭: [chīxiànchéngfàn]ăn sẵn; hưởng thành quả lao động của người khác; ngồi mát ăn bát vàng (ví với không làm mà hưởng)。比喻不劳而获,坐享其成。
- 现成饭: [xiànchéngfàn]ngồi mát ăn bát vàng (ví với ngồi không mà hưởng)。已经做成的饭,比喻不劳而获的利益。要工作,不能坐着吃现成饭。Phải làm việc; đừng ngồi mát ăn bát vàng.