要面子 nghĩa là gì

[yàomiàn·zi]
sĩ diện; tự ái。爱面子。

• 死要面子的:    cố giữ phong cách hào hoa trong hoàn cảnh sa sút, giấy rách cố giữ lấy lề
• 面子:    [miàn·zi]1. mặt ngoài; bề mặt (của đồ vật)。物体的表面。被面子。mặt chăn; mặt mền.这件袍子的面子很好看。mặt ngoài cái áo dài này rất đẹp.2. thể diện; sĩ diện。体面;表面的虚荣。爱面子。sĩ diện.给他留点儿面子。giữ chút sĩ diện cho anh ta.3. nể
• 丢面子:    [diūmiàn·zi]mất mặt; bẽ mặt; xấu mặt; mất thể diện。丢脸。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们的五笔可以不要速度，但是，一定要面子。
Cả 5 bài luôn ạ Có thể nhiều nhưng mình đang cần gấp

毕竟人总是要面子的，管家婆
Trước mặt mọi người luôn đối xử tốt, cưng chiều vợ.

看什么看，我不要面子的啊！！
Nhìn gì mà nhìn, tôi không phải quái vật!

有时候，穷人更要面子。
Nhưng người nghèo thường nhiều hơn.

而且他居然还敢跑这里来要面子。
hắn lại còn dám tới đây khoe khoang.