×

见不得 nghĩa là gì

phát âm: [ jiànbude ]   见不得 câu
[jiàn·bùdé]
1. không thể gặp; không thể trông thấy; không thể tồn tại。不能遇见(遇见就有问题)。
雪见不得太阳。
tuyết không thể tồn tại dưới ánh nắng mặt trời.
2. mất mặt; xấu xa; bẩn thỉu; hèn hạ。不能让人看见或知道。
不做见不得人的事。
đừng làm chuyện mất mặt.
方
3. nhìn không quen; không muốn nhìn; không muốn thấy。看不惯;不愿看见。
我见不得懒汉。
tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.
  • 见不得人:    không thể bày ra, không thể phô ra, không thể trình ra được, không thể giới thiệu được, không thể ra mắt được, không coi được
  • 我见不得懒汉:    tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.
  • 雪见不得太阳:    tuyết không thể tồn tại dưới ánh nắng mặt trời.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 他们就是见不得女人当皇帝
    Họ không chấp nhận một người phụ nữ làm Hoàng đế.
  2. 还用问，免不了是些见不得人的事
    Nàng cần biết lắm sao? Bọn họ đã quan hệ bất chính.
  3. 见不得人高明 是没有容人之心
    Không thấy người khác cao minh là người không có tâm dung nhân.
  4. 不知道，兄弟，肯定是见不得人的勾当
    Tớ không biết. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.
  5. 他们的秘密比我们想像的更见不得光
    Họ còn có những bí mật bẩn thỉu hơn... Những gì em và anh nghĩ.

    6. Những từ khác

    1. "见 <看见。>" là gì
    2. "见上" là gì
    3. "见上帝" là gì
    4. "见下" là gì
    5. "见下文" là gì
    6. "见不得人" là gì
    7. "见世面" là gì
    8. "见世面。 艰巨 <困难而繁重。>" là gì
    9. "见个面儿，说个话儿" là gì
    10. "见下" là gì
    11. "见下文" là gì
    12. "见不得人" là gì
    13. "见世面" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech