角门 nghĩa là gì

[jiǎomén]
cửa nách; cửa hông; cửa bên。整个建筑物的靠近角上的小门，泛指小的旁门。也作脚门。

• 三角门梁:    (kiến trúc) tán tường

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

今晚我们将在通往红角门的途中。
Đêm nay chúng ta sẽ đến con đường dẫn lên Cổng Sừng Đỏ.

“二姐，那个角门在东边，咱现在走到西边来了。
“ Nhị tỷ, cái cửa kia ở tại phía đông, chúng ta là đi từ phía tây tới.”

贾环心里一晒：我走东边的角门出府，送个大把柄给你吗？
Cổ Hoàn tâm lý nhất sái: Ta đi phía đông cửa nách ra ngoài phủ, đưa cái lượng lớn chuôi cho ngươi ư?

“红角门的袭击使我们筋疲力尽，我们必须在这里休息一会儿。
“Cuộc tấn công trên Cổng Sừng Đỏ đã khiến chúng ta mỏi mệt, và chúng ta phải nghĩ ở đây một lúc.”

如果这条路比红角门更糟糕，那一定是邪恶的，梅里说。
“Nếu như có một con đường khác còn ghê gớm hơn Cổng Sừng Đỏ, thì hẳn đó là một con đường ma quỷ,” Merry nói.