解脱 nghĩa là gì

[jiětuō]
1. giải thoát (cách gọi của đạo Phật)。佛教用语，摆脱苦恼，得到自在。
2. thoát khỏi; thoát ra; tách ra。摆脱。
资本主义制度本身带来的经济危机是无法解脱的。
bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.
3. mở lối thoát; mở ra lối thoát。开脱。

• 使解脱:    gỡ, gỡ thoát, giải thoát, (hoá học) tách ra, cho thoát ra
• 解脱的:    tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra
• 资本主义制度本身带来的经济危机是无法解脱的:    bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可以用这些钱，让我解脱。
Nếu có chuyện gì lộ ra, chúng sẽ dùng tiền để thoát.

我们应该把他从痛苦中解脱出来
Chúng ta nên giải thoát cậu ấy khỏi sự đau đớn này.

不哭的话 它们会很快让你解脱的
Chúng sẽ kết thúc nhanh hơn nếu như cậu không kêu gào.

如果我们都死了 那是最好的解脱!
Nếu chúng ta cùng chết, một sự giải thoát tuyệt vời!

如果我们都死了 那是最好的解脱!
Nếu chúng ta cùng chết, một sự giải thoát tuyệt vời!