言谈举止 nghĩa là gì

cử chỉ và lời nói

• 冷眼观察来客的言谈举止:    anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.
• 他坐在墙角里，冷眼观察来客的言谈举止:    anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.
• 言谈:    [yántán]lời lẽ。说话的内容和态度。言谈举止cử chỉ và lời nói

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这五年来你也很是留心四哥的言谈举止。
Năm năm này ngươi cũng luôn lưu tâm lời nói cử chỉ của Tứ ca.

从着装打扮，到言谈举止。
Từ phong cách ăn mặc cho tới phát ngôn.

他言谈举止很讨人喜欢
Anh ta rất giỏi trong cách ứng xử.

你有那么多伤疤 而且自从你回来 你的言谈举止很古怪
Anh bị những vết sẹo đó, và từ khi anh trở về, anh hành động thật sự kỳ quặc.

他只剩下绅士的言谈举止 再次变得穷困潦倒
Cậu đã từng nhen nhóm hy vọng được làm quý ông rồi lại lần nữa trở nên nghèo kiết.