认命的 nghĩa là gì

nguy hiểm
cam chịu, nhẫn nhục

• 认命:    [rènmìng]chịu phận bất hạnh; cam chịu số phận。承认不幸的遭遇是命中注定的(迷信)。
• 宿命的:    (thuộc) thuyết định mệnh; dựa vào thuyết định mệnhdo định mệnh, do số mệnh, nhất định bị hỏng, nhất định bị thất bại, nhất định bị huỷ diệtđịnh trước (số phận, vận mệnh...) (trời), đã định trước (số
• 拼命的:    (thông tục) hết tốc lực, (thông tục) hết tốc lực

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而她也会立刻认命的给予唯一的答案，“是，相公?
Mà nàng cũng sẽ lập tức nhận mệnh cho duy nhất đáp án, “Là, tướng công.”

轻叹一声，她认命的翻身下床，准备上班。
Than nhẹ một tiếng, nàng nhận mệnh xoay người xuống giường, chuẩn bị đi làm.

半生历练磨砺，知命不认命，不认命的自在。
半途而废 [bàntúérfèi] nửa chừng bỏ dở; bỏ dở dang; không đến nơi đến chốn.

而她也会立刻认命的给予唯一的答案，“是，相公?
Mà nàng cũng sẽ lập tức nhận mệnh đưa ra duy nhất đáp án: “Vâng, tướng công.”

而她也会立刻认命的给予唯一的答案，“是，相公?
Mà nàng cũng sẽ lập tức nhận mệnh đưa ra duy nhất đáp án: “Vâng, tướng công.”