nói thẳng, nói toạc ra
- 坦率的: cùn (lưỡi dao, kéo...), lỗ mãng, không giữ ý tứ; thẳng thừng, toạc móng heo (lời nói), đần, đần độn (trí óc), (toán học) tù (góc), chiếc kim to và ngắn, (từ lóng) tiền mặt, làm cùnthật, chính cống,
- 不坦率的: xiên, chéo, chếch, cạnh khoé, quanh co, không thẳng thắn, (thực vật học) không đối xứng, không cân (lá), (ngôn ngữ học) gián tiếp, xiên đi, (quân sự) tiển xiên
- 坦率: [tǎnshuài]thẳng thắn; bộc trực。直率。性情坦率tính tình thẳng thắn为人坦率热情。đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.
