讽刺 nghĩa là gì

[fěngcì]
châm biếm; mỉa mai; trào phúng; chế nhạo。用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑。
讽刺画
tranh châm biếm
用话讽刺了他几句。
mỉa mai nó mấy câu.

• 讽刺剧:    sự điên rồ; hành động đại dột, ý nghĩ điên rồ, lời nói dại dột; điều nực cười, vật nực cười, công trình xây dựng toi tiền (tốn tiền nhưng không dùng được)
• 讽刺地:    mỉa mai, trớ trêuchế nhạo, mỉa mai, châm biếmcó bỏ gia vị, sắc sảo; dí dỏm; thú vị, lịch sự; bảnh bao
• 讽刺家:    người hay nói mỉa, người hay mỉa mai, người hay châm biếmnhà văn châm biếm, nhà thơ trào phúng, người hay châm biếm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

讽刺挖苦对我而言我就像第二语言
Và lời chế nhạo giống như ngôn ngữ thứ nhì của chú.

讽刺的是 油漆进入了他的肺
Trớ trêu là, chất độc của sơn đã vào phổi ông ấy.

老来阅遍无尽讽刺
Tuổi già là 1 suối nguồn tuyệt vời của sự mỉa mai.

一个拿枪顶着我脑袋的人这么说可真讽刺 我跟他很多事情上都不一致
Câu nói đó lại đến từ 1 người sắp bắn người khác.

你知道吗 我觉得你很讽刺
Anh biết đấy, tôi đã nghĩ anh sẽ chế nhạo như thế.