讽刺作品 nghĩa là gì

tác phẩm trào phúng

• 写讽刺作品:    châm biếm, chế nhạo
• 讽刺作家:    người hay nói mỉa, người hay mỉa mai, người hay châm biếm
• 讽刺:    [fěngcì]châm biếm; mỉa mai; trào phúng; chế nhạo。用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑。讽刺画tranh châm biếm用话讽刺了他几句。mỉa mai nó mấy câu.

Câu ví dụ

他的那些尖锐的讽刺作品比以往任何时候都要受欢迎，仍然在全球展览。
Tuy vậy, các tác phẩm trào phúng sắc sảo của ông hiện nay cũng được triển lãm và hoan nghênh trên khắp thế giới hơn bao giờ.

与此同时，约有57％的法国人正朝着相反的方向前进，他们认为不应该阻止穆斯林抗议者发布讽刺作品
Trong khi đó, khoảng 57% người dân Pháp thì đi theo chiều hướng ngược lại khi cho rằng không nên để những cuộc biểu tình phản đối của người Hồi giáo ngăn cản việc đăng tranh châm biếm này.