评功摆好 nghĩa là gì

kể công

• 评功:    [pínggōng]đánh giá công lao; đánh giá thành tích。评定功绩。
• 摆好:    [bǎihǎo]liệt kê ưu điểm; kể sở trường; khoe điểm mạnh; kể công。数说优点、长处。评功摆好kể công
• 使摆好姿势:    tư thế (chụp ảnh...), kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè; thái độ màu mè, sự đặt; quyền đặt (quân đôminô đầu tiên), đưa ra (yêu sách...) đề ra (luận điểm), đặt (câu hỏi), sắp đặt (ai...) ở tư thế (chụp ả

Câu ví dụ

自己不讲，又不让人家讲，就是讲的时候，也要首先评功摆好，「成绩最大最大，问题最小最小」。
Họ không thể nối tiếng tiếp lời lớp trước kề họ; nếu nói theo, họ sẽ nói yếu đuối hơn.”[17]