识时 nghĩa là gì

thức thời

• 不识时务:    bất thức thời vụ
• 识时务者为俊杰:    [shíshíwùzhěwéijùnjié]hiểu rõ thời thế mới là người tài giỏi; kẻ thức thời là người tài giỏi (lời khuyên người khác nên nhận ra thực tế mà thay đổi quan điểm.)。能认清当前的重大事情或客观形势的才是杰出的人物(语本《三国志·蜀书·诸葛亮》

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们相识时我妈是个歌剧演员
Họ gặp nhau khi mẹ cháu là một ca sĩ opera ở Luxembourg.

而你的化名是你在美国 和我们结识时用的那个
Và đó là lúc ông nghe thấy chúng tôi trong hoảng loạn.

无意识时我才能做到
Tôi chỉ làm được chuyện đó khi tôi đang say thuốc.

我们刚认识时 你怎么想的
Lần đầu chúng ta gặp nhau, ý nghĩ đầu tiên của em là gì?

你趁我无意识时偷拍我？
Cô làm tất cả những chuyện này khi tôi còn bất tỉnh sao?