×

识时务者为俊杰 nghĩa là gì

phát âm:   识时务者为俊杰 câu
[shíshíwùzhěwéijùnjié]
hiểu rõ thời thế mới là người tài giỏi; kẻ thức thời là người tài giỏi (lời khuyên người khác nên nhận ra thực tế mà thay đổi quan điểm.)。能认清当前的重大事情或客观形势的才是杰出的人物(语本《三国志·蜀书·诸葛亮》注引《襄阳 记》：'识时务者，在乎俊杰')。
  • 不识时务:    bất thức thời vụ
  • 识时:    thức thời
  • 俊杰:    [jùnjié]hào kiệt; anh hào; tuấn kiệt; tài giỏi; lỗi lạc。豪杰。识时务者为俊杰。người biết thời cuộc là người hào kiệt.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 俗话说 "勿逞匹夫之勇、 识时务者为俊杰" 如果你认为，对我或对铁路 公司，还有什麽义务的话... 我向你保证！
    Nếu ông bắt buộc tôi hay người của ngành đường sắt... tôi sẽ để ông đi.
  2. 俗话说 "勿逞匹夫之勇、 识时务者为俊杰" 如果你认为，对我或对铁路 公司，还有什麽义务的话... 我向你保证！
    Nếu ông bắt buộc tôi hay người của ngành đường sắt... tôi sẽ để ông đi.
  3. 识时务者为俊杰
    Thần là người thực dụng.
  4. 抱歉孩子，识时务者为俊杰
    Xin lỗi nhóc, đời là thế.
  5. “识时务者为俊杰，李小姐是聪明人，应该知道怎么做的，对吗?
    "Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, Lý tiểu thư là người thông minh, nên biết phải làm sao, đúng không?"

    6. Những từ khác

    1. "识大体，顾大局" là gì
    2. "识字" là gì
    3. "识字课本" là gì
    4. "识文断字" là gì
    5. "识时" là gì
    6. "识相" là gì
    7. "识破" là gì
    8. "识破机关" là gì
    9. "识羞" là gì
    10. "识文断字" là gì
    11. "识时" là gì
    12. "识相" là gì
    13. "识破" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech