说不出的 nghĩa là gì

không rõ ràng, không nói rõ ràng được, ú ớ, không nói được, câm, không nói ra, không có tài ăn nói, (giải phẫu) không có khớp, không có đốt
không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý

• 心里有一股说不出的味道:    trong lòng có một cái gì đó không nói ra được.
• 看看这，看看那，真有说不出的高兴:    xem cái này, xem cái nọ, thật chẳng vui vẻ chút nào.
• 说不出来的:    không nói được, mất tiếng; lặng thinh, lặng đi không nói được, (từ lóng) say mèm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"晚上的空气总是有种说不出的温暖气息。
"Bầu không khí buổi tối luôn có hơi thở ấm cúng khó tả."

夜里的街道，有一种说不出的安详。
Đường phố về đêm vắng tanh, mang một vẻ bình yên khó tả.

很正常的一个家，因此就有说不出的普通。
một gia đình bình thường, vì thế nói chuyện cũng không hợp ý.

这里说出了一个常人说不出的哲理。
Đây là nói lên triết lý mà người thường không nói ra được.

"晚上的空气总是有种说不出的温暖气息。
“Bầu không khí buổi tối luôn có hơi thở ấm cúng khó tả.”