xà phòng mềm, lời nịnh bợ, thuyết phục (ai) bằng nịnh hót
- 恭维话: lời nịnh hót
- 恭维: [gōng·wei]nịnh; nịnh hót; tâng bốc; lấy lòng; xu nịnh; nịnh bợ。为讨好而赞扬。恭维话lời nịnh hót
- 假恭维: bánh flum (một loại bánh trứng gà), lời khen vuốt đuôi; lời khen cửa miệng; lời nịnh hót ngớ ngẩn, chuyện vớ vẩn, chuyện tào lao, (từ cổ,nghĩa cổ); (tiếng địa phương) cháo yến mạch đặc
