调调 nghĩa là gì

[diào·diao]
1. giọng; điệu nhạc; nhịp điệu。调调儿：调。
2. luận điệu。论调。

• 打分得妖妖调调的:    ăn mặc đàng điếm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

宝拉 去和史库尼调调情 分散他的注意力
Paula, hãy ve vãn Scoonie. Giữ cậu ta nói chuyện và bị phân tâm.

夜里头你就直起耳朵来听吧 你新婶子那个调调 宰了你
Nghe xem người thím mới của anh... kêu thét trong đêm như thế nào.

那种黑色的调调我也很喜欢。
Mình cũng rất thích kiểu đen tuyền lầm lỳ như thế này.

山飞蓬还是一如既往的不羁和戏谑调调
Hồ Sĩ Bình thì vẫn nét dí dỏm và khôi hài như ngày xưa.

打住，这可不是法拉利的调调。
Đừng ngại, Sarah đó không phải là chiếc của Vieri.