谄媚 nghĩa là gì

[chǎnmèi]
nịnh hót; nịnh bợ。用卑贱的态度向人讨好。

• 谄媚地:    quị lụy, khúm núm
• 谄媚的:    nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡkhúm núm, xun xoe, (từ cổ,nghĩa cổ) vâng lời, dễ bảogiống xà phòng, có mùi xà phòng, có thấm xà phòng, thớ lợ, thơn thớt; bợ đỡ (lời nói, người, thái độ)
• 谄媚者:    người tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡngười nịnh hót, người bợ đỡ, người ăn bámngười bợ đỡ, người xu nịnh, bợ đỡ, liếm gót(động vật học) bọ gậy (của muỗi), người luồn lách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他觉得自己的个性毫不谄媚。
Anh ta cảm thấy tính cách của mình rất không lôi cuốn.

山姆 向我谄媚的不是他一个
Sam, anh ấy không phải là người đàn ông đầu tiên cười với em.

8]谀（ｙú于）：奉 承、谄媚。
(Nguyên văn: “Nhân năng hư kỷ dĩ du thế, kỳ thục năng hại chi”).

这不是你 你为什么尝试赢得 他的谄媚
Không phải em. Sao em lại muốn những lời bợ đỡ tội nghiệp của hắn?

撒谎的舌恨它所害的人， 谄媚的嘴带来毁灭。
Lưỡi dối trá ghét những kẻ nó chà đạp;Miệng nịnh hót gây ra hủy hoại.