谆谆教诲 nghĩa là gì

((thường) + on, upon, in) ghi nhớ, khắc sâu, in sâu (vào tâm trí)
sự ghi nhớ, sự khắc sâu, sự in sâu (vào tâm trí)

• 谆谆:    [zhūnzhūn]ân cần; khẩn thiết; thành khẩn。形容恳切教导。谆谆告诫ân cần nhắc nhở谆谆嘱咐tha thiết dặn dò言者谆谆，听者藐藐(说的人很诚恳，听的人却不放在心上)。người nói ân cần; người nghe hờ hững.
• 教诲:    [jiàohuì]书giáo huấn; dạy dỗ; chỉ bảo; dạy bảo。教训。谆谆教诲。ân cần dạy dỗ.
• 教诲师:    trại cải tạo, trại cải tạo gái điếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, để cải tạo; (thuộc) cải tạo, khổ hạnh để sám hối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的谆谆教诲都白费了吗？
Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

在生活中，我把你们的谆谆教诲和无微不至的光怀当做一种理所应当。
Nay ta nhắc lại chuyện đời nay cho các ngươi dễ nhớ.

幸好一路上有师长的谆谆教诲
Thật may là trên đoạn đường này được các thầy cô dạy dỗ,

谆谆教导，谆谆教诲，因材施教。
① Dạy dỗ, khuyên răn: 教诲 Dạy bảo và khuyên răn;

恩师谆谆教诲，深入浅出，谆谆教导。
① Dạy dỗ, khuyên răn: 教诲 Dạy bảo và khuyên răn; ② Lời dạy.