谆谆教诲 nghĩa là gì
"谆谆教诲" câu
- ((thường) + on, upon, in) ghi nhớ, khắc sâu, in sâu (vào tâm trí)
sự ghi nhớ, sự khắc sâu, sự in sâu (vào tâm trí)
- 谆 Từ phồn thể: (諄) [zhūn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
- 教 [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
- 诲 Từ phồn thể: (誨) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 谆谆 [zhūnzhūn] ân cần; khẩn thiết; thành khẩn。形容恳切教导。 谆谆告诫 ân cần nhắc nhở...
- 教诲 [jiàohuì] 书 giáo huấn; dạy dỗ; chỉ bảo; dạy bảo。教训。 谆谆教诲。 ân cần dạy...
Câu ví dụ
- 我的谆谆教诲都白费了吗?
Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à? - 在生活中,我把你们的谆谆教诲和无微不至的光怀当做一种理所应当。
Nay ta nhắc lại chuyện đời nay cho các ngươi dễ nhớ. - 幸好一路上有师长的谆谆教诲
Thật may là trên đoạn đường này được các thầy cô dạy dỗ, - 谆谆教导,谆谆教诲,因材施教。
① Dạy dỗ, khuyên răn: 教诲 Dạy bảo và khuyên răn; - 恩师谆谆教诲,深入浅出,谆谆教导。
① Dạy dỗ, khuyên răn: 教诲 Dạy bảo và khuyên răn; ② Lời dạy. - 难忘师恩,循循善诱,谆谆教诲。
báo oán đoản, báo ân trường” (Ân nhớ báo, oán nhớ quên, báo oán thì - 过犹不及,前人已有谆谆教诲。
Dĩ nhiên phải báo ân trước mới được! - 啊!我忘不了,忘不了老师的谆谆教诲!
Lời Cha khuyên dạy ân cần không quên.” - ,在家谆谆教诲19人。
Để thực Nhà tư vấn chuyên nghiệp 19 - 24 你以谆谆教诲指引我,
24 Ngài dùng lời để khuyên dạy tôi,