谈判者 nghĩa là gì

người điều đình, người thương lượng, người ký kết, người đãi tiệc, người bao ăn uống, người xét, người nghiên cứu; người giải quyết (một đề tài, một vấn đề...)

• 谈判:    [tánpàn]đàm phán; thương lượng。有关方面对有待解决的重大问题进行会谈。和平谈判đàm phán hoà bình谈判破裂đàm phán tan vỡ; đàm phán thất bại
• 谈判官:    người đàm phán (phim truyền hình)
• 和平谈判:    [hépíngtánpàn]đàm phán hoà bình。交战双方为了结束战争而进行的谈判。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但这正是好的谈判者所做的。
Nhưng đây là chính xác những gì các nhà đàm phán tốt làm.

‘你们为什么派来第三位谈判者？’
“Tại sao lại xuất hiện đối tác thứ ba chứ?”

无论你愿意与否，你都是一名谈判者。
Cho dù bạn có thích hay không thì bạn cũng là một nhà đàm phán.

危机处理谈判者正在与该可疑男子交谈。
Nhân viên đàm phán khủng hoảng tìm cách nói chuyện với nghi can.

彼得罗·帕罗林枢机是主要谈判者之一。
Đức Hồng Y Pietro Parolin là một trong những nhà thương thảo chính.