谈虎色变 nghĩa là gì

[tánhǔsèbiàn]
có tật giật mình; nghe đến đã sợ; nghe nói đến hổ đã biến sắc mặt。比喻一提到可怕的事物连脸色都变了。

• 白色变型:    chứng bạch thể
• 绿色变齿藓:    zygodon viridissimus

Câu ví dụ

希望无所畏惧，却又谈虎色变。
Hy vọng không ai sợ quá mà phải thay xiêm y.

当然，我们大可不必谈虎色变，因为少量地接触射线，一般不会有什么问题。
Tuy nhiên, chúng ta không nên quá sợ hãi bởi vì tiếp xúc với một lượng nhỏ bức xạ, thường thì không có vấn đề gì.