谨 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (謹)
[jǐn]
Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
Số nét: 18
Hán Việt: CẨN
1. cẩn thận; dè dặt; coi chừng; thận trọng。谨慎;小心。
勤谨。
chăm chỉ cẩn thận.
谨记在心。
nhớ kỹ trong lòng.
谨守规程。
giữ chặt quy trình.
2. trịnh trọng; xin。郑重。
谨启。
xin kính chào; kính thưa.
谨领。
xin lãnh.
我们谨向各位代表表示热烈的欢迎。
chúng tôi xin nhiệt liệt hoan nghênh các vị đại biểu.
Từ ghép:
谨饬 ; 谨防 ; 谨慎 ; 谨小慎微 ; 谨严

• 告假。 谨 <郑重。>:    xin nghỉ; xin phép nghỉ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这伙人组织严密 异常谨慎
Những kẻ này được tổ chức và cực kỳ thận trọng.

感谢你的谨慎 一如既往
Chúng tôi cảm tạ sự hiểu thông của cô, như mọi lần.

到你命悬一线时 自然会加倍谨慎
Sự sống của anh rất mong manh Adrenaline sẽ có ích cho ta

但渐渐会感到他温和 仁慈而且谨慎
Nhưng rồi anh cảm thấy rằng ảnh hiền lành và tử tế.

一定要谨慎 端庄 优雅 还要心存恭敬
Con phải biểu lộ nhân cách và sự sắc sảo của mình.