谨慎小心 nghĩa là gì

[jǐnshèn xiǎoxīn]
cẩn thận; thận trọng; thận trọng từ lời nói đến việc làm。非常小心地进行;谨言慎行。

• 小心谨慎:    sự đắn đo, sự ngại ngùng; tính quá thận trọng, tính quá tỉ mỉ
• 小心谨慎的:    đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ
• 谨慎:    [jǐnshèn]cẩn thận; thận trọng; dè dặt。对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。小心谨慎。cẩn thận; dè dặt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“就因为我没有把握，所以我总是特别谨慎小心。
Vì tôi không biết chắc, nên tôi luôn đặc biệt cẩn thận.

10、生肖鸡：渐为忙碌，谨慎小心。
1 0 , cầm tinh con gà: dần dần là bận rộn, cẩn thận.

这血的教训不得不让我更加谨慎小心。
Nhưng kinh nghiệm xương máu đã dạy tôi nên cẩn thận hơn”.

慎是谨慎小心的意思，慎之又慎就是非常小心的意思啦
Vĩnh dật: Nhĩ Nhã nói dật là tĩnh là thận trọng.

但是在此期间，美国应该谨慎小心。
Nhưng, trong thời gian đó, Mỹ cần thận trọng.