贡献 nghĩa là gì

[gòngxiàn]
1. cống hiến; đóng góp; góp phần; hiến dâng。拿出物资、力量、经验等献给国家或公众。
为祖国贡献自己的一切。
cống hiến hết mình cho tổ quốc.
对人类做出更大的贡献。
góp phần to lớn hơn nữa cho loài người.
2. cống hiến; sự đóng góp。对国家或公众所做的有益的事。
他们为国家做出了新的贡献。
họ có những cống hiến mới cho đất nước.

• 贡献的:    xem contributeđóng góp, góp phần, chịu phần, gánh vác, phụ thêm vào, (pháp lý) sự bất cẩn để xảy ra tai nạn (dẫn chứng nhằm giảm tiền bồi thường), hội viên phải gánh nợ (khi công ty bị phá sản)
• 贡献者:    người đóng góp, người góp phần, người cộng tác (với một tờ báo)đóng góp, góp phần, chịu phần, gánh vác, phụ thêm vào, (pháp lý) sự bất cẩn để xảy ra tai nạn (dẫn chứng nhằm giảm tiền bồi thường), hộ
• 卓越的贡献:    cống hiến to lớn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

国王和王后谢谢你们的贡献
Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.

他为何不提及我的贡献？
Nhưng, Rhett, em không biết mình có dám đội nó không.

我们想为国家做出伟大贡献
Chúng tôi nghĩ chúng tôi đang phục vụ tốt cho quốc gia.

这些年来你为施惠国做出了很大贡献
Anh đã đóng góp rất nhiều cho Panem trong những năm qua

他所能贡献的比你们任何人 包括他自己，所知道的都多
Anh ta có thể cống hiến nhiều hơn... mọi người tưởng.