贪婪地吃 nghĩa là gì

(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) thức ăn khó tiêu, bữa ăn nô nê, bữa đẫy; bữa cổ, người háu ăn,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) ngốn, ăn ngấu nghiến

• 贪婪地:    thèm muốn, thèm thuồnghau háu, ngấu nghiến, phàm, tham lamtham lam, thèm kháttham lam, thèm kháttham lam; keo kiệt (nhất là về tiền bạc), cướp bóc, trộm cắp, tham tànxem sordidtham ăn, phàm ăn; ngấu
• 贪婪地盯:    nhìn hau háu, nhìn một cách thèm muốn, hể hả, hả hê
• 贪婪:    [tānlán]1. lòng tham không đáy; tham lam。贪得无厌(含贬义)。2. không biết chán。不知满足。

Câu ví dụ

我贪婪地吃着它们，直到一无所有。
Bọn họ tham lam vô hạn, ăn không chừa một thứ gì.

我贪婪地吃了起来。
Tôi ăn một cách tham lam.

它开始贪婪地吃，几个钟头地，甚至半个夜晚地。
Nó bắt đầu bằng việc ăn ngấu nghiến trong nhiều giờ, nhiều ngày, thậm chí cả vào lúc nửa đêm.

1915年种族主义电影《一个国家的诞生》中的一个场景表现出黑人当选官员的“危险”，描绘他们吵闹并贪婪地吃炸鸡。
Thậm chí trong bộ phim "Birth of a Nation" năm 1915 có một cảnh mỉa mai sự "nguy hiểm" khi bầu chọn người da đen nắm giữ các vị trí trong bộ máy chính quyền bằng hình ảnh những người da đen chen lấn xô đẩy nhau chỉ để được ăn gà rán.