chim ó butêo
(động vật học) chim cốc, (nghĩa bóng) người tham lam
(động vật học) linh cẩu, (nghĩa bóng) người tàn bạo
(động vật học) linh cẩu, (nghĩa bóng) người tàn bạo
lợn heo, thịt lợn; thịt lợn sữa, (thông tục) người phàm ăn; người bẩn thỉu; người khó chịu; người thô tục; người quạu cọ, thoi kim loại (chủ yếu là gang), khoanh cam, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cảnh sát; mật thám, chỉ điểm, cớm, mua vật gì mà không được trông thấy (biết) rõ, mua trâu vẽ bóng, làm ăn thất bại, ăn phàm, ăn tham, ăn uống thô tục như lợn, biết đâu lại chẳng có chuyện thần kỳ xảy ra,(đùa cợt) lạy trời, đẻ (lợn), đẻ con (lợn), ở bẩn lúc nhúc như lợn, ở bẩn lúc nhúc như lợn
(động vật học) kền kền, người tham tàn
(động vật học) chim cốc, (nghĩa bóng) người tham lam
(động vật học) linh cẩu, (nghĩa bóng) người tàn bạo
(động vật học) linh cẩu, (nghĩa bóng) người tàn bạo
lợn heo, thịt lợn; thịt lợn sữa, (thông tục) người phàm ăn; người bẩn thỉu; người khó chịu; người thô tục; người quạu cọ, thoi kim loại (chủ yếu là gang), khoanh cam, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cảnh sát; mật thám, chỉ điểm, cớm, mua vật gì mà không được trông thấy (biết) rõ, mua trâu vẽ bóng, làm ăn thất bại, ăn phàm, ăn tham, ăn uống thô tục như lợn, biết đâu lại chẳng có chuyện thần kỳ xảy ra,(đùa cợt) lạy trời, đẻ (lợn), đẻ con (lợn), ở bẩn lúc nhúc như lợn, ở bẩn lúc nhúc như lợn
(động vật học) kền kền, người tham tàn
- 贪婪的: (thuộc) chim ưng; như chim ưng, tham mồi (như chim ưng); tham tàn, tinh mắt (như chim ưng)hám lợi, tham lamkhao khát, thèm khát, thèm thuồng, tham lam(động vật học) chim cốc, (nghĩa bóng) người tham
- 贪婪的盯视: nhìn hau háu, nhìn một cách thèm muốn, hể hả, hả hê
- 贪婪: [tānlán]1. lòng tham không đáy; tham lam。贪得无厌(含贬义)。2. không biết chán。不知满足。