lợn; lợn thiến, (tiếng địa phương) cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất), (nghĩa bóng) người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉu, làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng, người trông vụng về cứng đơ, cong (lưng...), cắt ngắn, xén (bờm ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, (thông tục) lái ẩu, đi ẩu (lái ô tô, đi xe đạp...)
- 贪婪: [tānlán]1. lòng tham không đáy; tham lam。贪得无厌(含贬义)。2. không biết chán。不知满足。
- 贪婪地: thèm muốn, thèm thuồnghau háu, ngấu nghiến, phàm, tham lamtham lam, thèm kháttham lam, thèm kháttham lam; keo kiệt (nhất là về tiền bạc), cướp bóc, trộm cắp, tham tànxem sordidtham ăn, phàm ăn; ngấu
- 贪婪的: (thuộc) chim ưng; như chim ưng, tham mồi (như chim ưng); tham tàn, tinh mắt (như chim ưng)hám lợi, tham lamkhao khát, thèm khát, thèm thuồng, tham lam(động vật học) chim cốc, (nghĩa bóng) người tham
