贯穿 nghĩa là gì

[guànchuān]
1. xuyên qua; nối liền; xâu chuỗi; xỏ。穿过;连通。
这条公路贯穿本省十几个县。
con đường này nối liền mười mấy huyện trong tỉnh.
2. xuyên suốt; quán xuyến。贯串。
团结互助的精神贯穿在我们整个车间里。
tình thần đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau luôn có trong phân xưởng chúng tôi.

• 贯穿。>:    anh vừa đi thì anh ấy cũng liền đi ngay.
• 使贯穿:    sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm, (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm, (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử, điều vu khống; sự nói xấu s
• 贯穿的:    xem perforate

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

奇特荒谬的背景,甚至贯穿其一生
Một khung cảnh nên thơ thậm chí là cả một cuộc đời

9贯穿整个脊椎骨, 和上次一样.
Chùm dây thần kình T9 ở cuối tuỷ sống, cũng như lần trước.

命令链从神开始，并贯穿我们。
Chuỗi mệnh lệnh bắt đầu với Chúa và đi qua chúng ta.

这种信念贯穿我所有的作品。
Tư tưởng này xuyên suốt các tác phẩm văn học của tôi.

湿冷的感觉将会贯穿全天。
Vì thế, cảm giác nắng nóng sẽ duy trì suốt cả ngày.