贻笑大方 nghĩa là gì

[yíxiàodàfāng]
Hán Việt: DI TIẾU ĐẠI PHƯƠNG
làm trò cười cho người trong nghề; làm trò hề cho thiên hạ。让内行见笑。

• 见笑大方:    [jiànxiào dàfāng]bị người giỏi giang chê cười。被有见识的人所取笑。
• 大方:    [dàfāng]1. chuyên gia; học giả; chuyên môn; thành thạo; lành nghề; trong nghề。指专家学者;内行人。大方之家nhà chuyên môn贻笑大方để người trong nghề phải chê cười.2. chè Đại Phương; trà Đại Phương (một loại trà ở An H
• 笑笑大搞作:    just for laughs gags

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别贻笑大方了好吗？九月才是垃圾档
Không đi thì không được hưởng niềm vui biết chưa hả? tháng 9 là chuyện của tháng 9.

别贻笑大方了
Dừng tấu hài đi.

夜光并没有把话说透，因为，现在说这种话，还为时过早，说出来只能是让人家贻笑大方。
Dạ Quang cũng chưa hề đem lại nói thấu, bởi vì, bây giờ nói câu nói như thế này, còn hơi sớm, nói ra chỉ có thể là để người ta làm trò hề cho thiên hạ.