[zéizǒuguānmén]
mất bò mới lo làm chuồng; trộm đi rồi mới đóng cửa。比喻出了事故才采取防范措施。也说贼去关门。
mất bò mới lo làm chuồng; trộm đi rồi mới đóng cửa。比喻出了事故才采取防范措施。也说贼去关门。
- 关门: [guānmén]1. đóng cửa; đình chỉ kinh doanh; nghỉ bán; ngưng hoạt động。比喻停业。2. dứt khoát; không thay đổi (lời nói)。比喻把话说死,无商量余地。3. đóng cửa; bế môn; bế quan toả cảng (không tiếp nhận bất cứ cái gì từ
- 走关节: [zǒuguānjié]hối lộ; quà biếu cửa sau。给政府某些环节的官员私下送礼,以打通办事渠道。
- 关门主义: chủ nghĩa đóng cửa; chủ nghĩa bế quan toả cảng.