资产负债表 nghĩa là gì

[zīchǎnfùzhàibiǎo]
biểu ghi nợ vay vốn。会计定期核算时以货币形式总括地反映企业的资金运用及其来源的报表。表中采用资产和负债两方的平衡式，资产方表示资金的运用，负债方表示资金的来源。从表上可以分析企业的财务情况 和检查资金的使用情况。

• 负债:    [fùzhài]1. mắc nợ; thiếu nợ; mang nợ; tình trạng khó khăn về tài chính; nợ nần。欠人钱财。负债累累nợ nần chồng chất2. bên có (cột ghi nguồn vốn của doanh nghiệp)。资产负债表的一方，表现营业资金的来源。
• 资产:    [zīchǎn]1. tài sản; của cải。财产。2. vốn; tiền vốn của xí nghiệp。企业资金。3. khoản chi (trong sổ nợ)。资产负债表所列的一方，表示资金的运用情况。
• 不负债:    tiến lên phía trước, tiến bộ, vượt những người khác

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

摩根破产，我们所有的钱都会转到 他们的资产负债表上
Morgan mà sập thì các tài khoản của ta cũng đi tong.

然后我再看资产负债表，更糟糕。
Sau đó, tôi nhìn sang bảng cân đối, còn tệ hơn.”

该数字见于外汇基金资产负债表摘要。
Số tiền này đến từ quỹ European Globalisation Adjustment Fund (EGF).

包括资产负债表，它是否足够真实？
Số tiền liệt kê trong bảng thu chi ấy có đúng thực tế hay không?

3．2008年12月31日的资产负债表、2008年度的利润表；
Báo cáo tài chính năm 2008, phương án phân phối lợi nhuận năm 2008;