赋与力量 nghĩa là gì

làm cho có tiềm lực; làm cho có khả năng

• 赋与:    mặc, khoác (áo...) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ((thường) động tính từ quá khứ) cho, phú cho (ai) (đức tính)
• 力量:    [lì·liang]1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。人多力量大。người đông sức mạnh.如果说，太阳是一切快乐和力量的源泉，那么，您就是我心上永不坠落的太阳!nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm vui thì em chính là mặt trời không bao giờ lặ
• 再赋与肉体:    cho đầu thai, cho hiện thânsự đầu thai, sự hiện thân

Câu ví dụ

人一旦堕落——哪怕是短暂的几年，上帝就会以更快的速度收走你的天赋与力量。
Có câu nói: Một khi bạn bị suy thoái, thậm chí trong một khoảng thời gian ngắn, thượng đế sẽ lấy đi tài năng và sức mạnh của bạn nhanh nhất có thể.

人一旦堕落——哪怕是短暂的几年，上帝就会以更快的速度收走你的天赋与力量。
Có câu nói: Một khi bạn bị suy thoái, thậm chí trong một khoảng thời gian ngắn, Thượng Đế sẽ lấy đi tài năng và sức mạnh của bạn nhanh nhất có thể.